التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط دروس اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط، حلول تمارين اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط، فروض في اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط، اختبارات في اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط، حلول تمارين كتاب اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط، دليل أستاذ اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط، مذكرات اللغة الانجليزية للسنة الرابعة متوسط،

نقاط الاختلاف بين الانجليزية الامريكية و البريطانية

نقاط الاختلاف بين الانجليزية الامريكية و البريطانية Spelling differences between American and British English

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-13-2014, 07:09 PM #1
الاستاذ
المدير العام
 
الصورة الرمزية الاستاذ
 
تاريخ التسجيل: Aug 2013
العمر: 26
المشاركات: 36,585
نقاط الاختلاف بين الانجليزية الامريكية و البريطانية

Spelling differences between American and British English




-or vs. -our
American British color colour favorite favourite honor honour


-ll vs. -l American British enrollment enrolment fulfill fulfil skillful skilful


-og vs. -ogue American British analog analogue catalog catalogue dialog dialogue


-ck or -k vs. -que American British bank banque check cheque checker chequer


-ense vs. -enze American British defense defence license licence





-ze vs. -se
American British analyze analyse criticize criticise memorize memorise


-er vs. -re American British center centre meter metre theater theatre


-e vs. -oe or -ae American British encylopedia encylycopaedia maneuver manoeuvre medieval mediaeval


-dg vs. -dge (or -g vs. -gu) American British aging ageing argument arguement judgment judgement


Other American British jewelry jewellery draft draught pajamas pyjamas plow plough program programme tire tyre

In British English, words that end in -l preceded by a vowel usually double the -l when a suffix is added, while in American English the letter is not doubled. The letter will double in the stress is on the second syllable.

Base Word American British counsel counseling counselling equal equaling equalling model modeling modelling quarrel quarreling quarrelling signal signaling signalling travel traveling travelling excel excelling excelling propel propelling propelling
Return to top

نقاط الاختلاف بين الانجليزية الامريكية و البريطانية exphorsa.gif

Spelling of verbs


This is related to formation of the past participle for verbs. For a complete list of irregular verb spellings, see Susan Jones' Complete List of English Irregular Verbs at this web site. Below is a sampling of the three main categories of differeneces with verbs.

-ed vs. -t
The first category involves verbs that use -ed or -t for the simple past and past participle. Generally, the rule is that if there is a verb form with -ed, American English will use it, and if there is a form with -t, British English uses it. However, these forms do not exist for every verb and there is variation. For example, both American and British English would use the word 'worked' for the past form of 'to work', and in American English it is common to hear the word 'knelt' as the past tense of 'to kneel'.

Base form American British to dream dreamed dreamt to leap leaped leapt to learn leareded learnt
base form vs. -ed
The second category of difference includes verbs that use either the base form of the verb or the -ed ending for the simple past.

Base form American British to fit fit fitted to forecast forecast forecasted to wed wed wedded
irregular vs. -ed

The third category of difference includes verbs that have either an irregular spelling or the -ed ending for the simple past.

Base form American British to knit knit knitted to light lit lighted to strive strove strived
So what does tall his mean for learners of English? In the beginning, unfortunately, it means a lot of memorization (or memorisation) and of course, a few mistakes. For spoken English, the differences are barely audible, so forge ahead and don't be too concerned with whether a word is spelled 'dwelled' or 'dwelt'. With written English, however, if you are unsure about the spelling, better to ask your teacher or look the word up in the dictionary and see what the experts say
  • الاستاذ غير متواجد حالياً
  • رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الامريكية, الانجليزية, الاختلاف, البريطانية

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الاستراتيجية الامريكية لمكافحة الارهاب-منطق الأمننة في الساحل الاستاذ تخصص علاقات دولية 4 05-20-2015 02:30 PM
القنوات الناقلة لمباراة المانيا والولايات المتحدة الامريكية بث مباشر 26-6-2014 الاستاذ المحذوفات 0 06-26-2014 05:40 PM
مشاهدة مباراة المانيا والولايات المتحدة الامريكية بث مباشر 26-6-2014 كاس العالم الاستاذ المحذوفات 0 06-26-2014 05:40 PM
الموقع الجغرافي للقارة الامريكية الاستاذ الاجتماعيات للسنة الثانية متوسط 0 01-22-2014 06:10 PM


الساعة الآن 02:08 PM


.Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
منتدى الشروق الجزائري